emsirinoruŠuronirisme - Message ou slogan
 
 
 
 
Mettez un casque sur vos oreilles ...
 
 
 
I SEE A BOAT ON THE RIVER
Flash Player doit être installé pour visualiser ce fichier.
 
 
 
 
Sur la mélodie de « I see a boat on the river »
en anglais par les Boney M,
voici un nouveau texte romantique en français 
écrit pour que cette chanson voyage 
à ma place :
 
 
 
POURQUOI SUIS-JE TRISTE ?
 
 
 
( un homme et une femme chantent ensemble une chanson d'amour; Le Monsieur, c'est moi; l'homme débute )
 
 
 
« Pourquoi suis-je triste ? Pourquoi je n'te vois pas ?
 
Ne ... flanche pas !
 
Déjà tant de pistes ... J'ai suivi ... sur tes pas !
 
Tu ... me verras !
 
Je sais que ...
 
( les deux interprètes ensemble )
 
l'Amour ... et la Terre ... passent et s'en reviennent !
Il faut ... être fier ... comme les ... bohémiennes !
Si la mort ... qui veut ... nous happer la nuit ...
Ne voit ... le malheur ... nous serons unis !
 
( l'homme seul )
 
Je quête un bonheur : « La belle au bois dormant ! ».
 
Je ... dors en toi !
 
Je cherche ton coeur depuis bientôt cent ans !
 
Et ... il est là !
 
Je sais que ...
 
( les deux interprètes ensemble )
 
Le baiser ... qui sauve ... est dans une tour ...
Gardé par des fauves ... en de ... grands détours !
 
( la demoiselle seule )
 
Mais tu es ... le temple ... qui cherche fortune ! Je suis ... ton exemple ... cachée ... sous les dunes !
 
( les deux interprètes ensemble )
 
Hum ... hum ... hum ... hum ... hum ... hum ... hum ... hum ... hum ... hum ...Hum ... hum ... hum ... hum ... hum ... hum ... hum ... hum ... hum ... hum ...
 
Une vie ... qui passe ... à chercher l'amour ...
Est comme ... une trace ... dans un ... néant sourd !
Tout au long ... des lunes... les hommes ambitieux ...
Perdus ... par les runes ... inventèrent les cieux !
 
( l'homme seul )
 
Qu'il est long, le chemin
Pour arriver jusqu'à toi !
Souvent, je doute de moi
Car tout est vain !
 
Une barque au lointain,
Te mèneras jusqu'à moi !
Je suis celle qui croit en toi;
Dans son chagrin !
 
Quand ... tu me verras ... perdue sur les ondes,
Viens tout droit vers moi car je suis ta blonde !
 
Je sais que ...
 
Tu me sauveras ... avec ton épée ...
Et comme autrefois ... dans les temps passés ...
 
Je sais que ...
 
Tu affronteras ... les draguons du monde ...
Pour t'assoir là bas ... à ma table ronde ! ».
 
Bis
 
 
 
 
© THIERRY LAURIER 2011
 
( Texte protégé juridiquement par un dépôt )
 
 
 
 
 
Cette nouvelle version en français,
si elle était chantée tel que je l'imagine,
pourrait tout à fait connaître un grand succés.
 
Voici :
 
Les deux interprètes doivent être habillés trés élégamment dans le style des années Trente avec un Borsalino pour le Monsieur et un canotier pour la demoiselle.
 
Ils sont debout à l'arrière
d'une splendide automobile décapotable
en rapport avec l'époque des costumes.
 
À l'avant, le chauffeur ainsi que la personne à ses côtés sont des Yakusa en costume cravate.
 
Je sais fort bien la grande impression que donnerait cette mise en scène.
 
Elle pourrait lancer un courant musical
et un mouvement artistique ...
 
 
 
 
emsirinoruŠuronirisme